Home

 

El accidente

Jorge Gomes Miranda

 

FICHA TÉCNICA

Título: El accidente
Autor: Jorge Gomes Miranda
Colección: Poesía, 3
Traductor: José Ángel Cilleruelo
Edición: Primera
ISBN: 9788493690939
Páginas: 80
Tamaño en cm: 14 x 21
Encuadernación: Rústica con solapas
Idioma: Bilingüe Español – Portugués
Publicación: Mayo 2009

 

SINOPSIS

El accidente es uno de los libros centrales en la poesía portuguesa contemporánea. En su escritura, el poeta presta su voz lírica a objetos comunes de la vida cotidiana (la taza, el billete de tren, el lápiz, el cuaderno, el reloj, la pinza de la ropa, el teléfono móvil…) que cuentan una misma historia, pero cada uno desde su particular punto de vista. Este mosaico de pequeñas declaraciones subjetivas de los objetos refleja con extrema sutileza una sucesión de estados del alma que en su conjunto conforman una narración elíptica donde los personajes centrales del libro, un padre y un hijo, enfrentan el sentimiento elegíaco de sus propias vidas carentes de sujeto, accidentadas. El libro plantea un apasionante juego de reflejos entre sujeto y objeto, accidente y esencia, personaje y autor que avanza un paso más en el camino de despersonalización y desposesión que abrió Fernando Pessoa en la poesía europea: perdida la esencia del yo, cobran vida los objetos, las cosas, los accidentes impregnados del rumor del sujeto.

 

AUTOR

Jorge Gomes Miranda (Oporto, 1965). Poeta, crítico literario y traductor. Es autor de una obra poética amplia y consolidada en el paisaje literario portugués. En 1995 apareció su primer libro, O que nos protege, dedicado a indagar en las sombras del mundo familiar. Los títulos que publica a continuación testimonian el descubrimiento de la ciudad y del amor; luego se ve atraído por las sutilezas de la vida cotidiana y se encamina hacia el juicio de un mundo al que contempla con rigor y acritud. A estos libros iniciales siguen otros, cada uno dedicado a una experiencia poética particular. Y en este conjunto de títulos que reflexionan sobre un tema —la muerte, la música vocal, la vejez o la vida en los hoteles contemporáneos— destaca El accidente por la pureza de su construcción y por la novedad de un lirismo entregado a la perspectiva de los objetos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s